الرخصة
في السواك
بالعشي
للصائم
6- Oruçlu için Öğleden
Sonra Misvak Kullanmadaki Ruhsal
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
أبي الزناد عن
الأعرج عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لولا أن
أشق على
المؤمنين لأمرتهم
بالسواك عند
كل صلاة
[-: 6 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resuluilah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Ümmetime meşakkat
verecek olmam (korkusu) olmasaydı onlara her namazda misvak kullanmalarını
emrederdim" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari
887, 7240; Müslim 252; Ebu Davud 46; Ahmed b. Hanbel 7339; İbn Hibban 1068.
Hadis, 3034'te
yatsının tehir edilmesi ziyadesiyle beraber gelecek.
السواك
في كل حين
7- Her zaman misvak
kullanma
أخبرنا علي
بن خشرم
المروزي قال
أنبأ عيسى يعني
بن يونس عن
مسعر عن
المقدام بن
شريح عن أبيه
قال قلت
لعائشة بأي
شيء كان يبدأ
النبي صلى الله
عليه وسلم إذا
دخل بيته قالت
بالسواك
[-: 7 :-] Şureyh anlatıyor: Hz.
Aişe'ye: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem eve girdiğinde (yapacağı
işlere) ne ile başlardı?" diye sordum. "Misvak kullanmakla"
cevabını verdi.
Diğer tahric: Müslim 253;
Ebu Davud 51; İbn Mace 290; Ahmed b. Hanbel 24144; İbn Hibban 1074.
هل
يستاك الإمام
بحضرة رعيته
8- Devlet Başkanı
Halkının Huzurunda Dişlerini Misvaklar mı?
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا يحيى
قال حدثنا قرة
قال حدثني
حميد بن هلال
قال حدثني أبو
بردة عن أبي
موسى قال دخلت
على النبي صلى
الله عليه
وسلم ومعي
رجلان من
الأشعريين
أحدهما عن يميني
والآخر عن
يساري ورسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يستاك
فكلاهما سأل
العمل قلت
والذي بعثك
بالحق ما
أطلعاني على
ما في أنفسهما
وما شعرت
أنهما يطلبان
العمل فكأني
أنظر إلى سواكه
تحت شفته قلصت
قال إنا لا أو
لن نستعمل على
عملنا من
أراده
[-: 8 :-] Ebu Musa anlatıyor:
Beraberimde bulunan Eş'arllerden iki adamla beraber Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'in huzuruna çıktım. Biri sağımda, diğeri solumda duruyordu.
(içeri girdiğimde) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem misvak kullanıyordu. Her
ikisi de vazife istedi. Ben dedim ki:
"(Ya Resulalıah!)
Seni hak olarak gönderen Allah'a yemin ederim ki bu ikisi kalplerindeki
düşünceyi bana bildirmediler. Bunların iş talebinde bulunacaklarını da
anlayamadım." Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in dudağının altında
ki misvağını görür gibiyim. Üst dudağı, misvağından dolayı yukarı kalkmış bir
halde bulunuyordu. Allah'ın Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem onlara cevaben:
"Biz, vazife
isteyen kişileri işlerimizde görevlendirmeyiz. Ya da şöyle buyurdu: "Biz
vazife isteyen kişileri asla görevlendirmeyiz.''
Diğer tahric: Buhari
244, 2261, 3038, 4343, 4344, 6124, 6923, 7149, 7156, 7157, 7172; Müslim 254,
1733/14, 15; Ebu Davud 49, 2930, 3579, 4354; Ahmed b. Hanbel 19666, İbn Hibban
1071, 1073. Hadis 3515, 5899 ve 5900'de gelecek.